オフィシャルYouTube
曲情報
曲名: 오늘만 I LOVE YOU (IF I SAY, I LOVE YOU)
アーティスト: BOYNEXTDOOR
作詞: Kako, WOONHAK
作曲: Daily, Kako, Likey, Pop Time, Ryo, Taesan, WOONHAK, ZICO
リリース日: 2025年1月6日
どんな曲?
切ない歌詞とエモーショナルなメロディーが印象的なこの曲、なんと音盤(アルバムCD)なしで音源のみで1位を獲得したことでも話題になりました。
これはBOYNEXTDOORの音楽の魅力が多くのリスナーに認められた証拠であり、彼らの成長と実力を示す快挙とも言えますね!
楽曲のテーマ:未練と葛藤
この曲のテーマは「忘れられない恋」。
「もう前に進まなきゃいけないってわかってる。でも、結局すべてが君に繋がってしまう」――そんな気持ちを赤裸々に歌っています。
タイトルの“오늘만 I LOVE YOU”(今日だけは愛してる)というフレーズが示すように、主人公は「もう終わった恋」だとわかりながらも、今日だけは気持ちを抑えずに”愛してる”と伝えたい。
でも、それを言ったところで何かが変わるわけではなく、後悔してしまうかもしれない…。
そんな矛盾した感情が、歌詞の端々に散りばめられています。
歌詞のポイント
세탁기는 가득히 밀려버린 빨래를 토해내고
(洗濯機は詰め込まれた洗濯物を吐き出して)
머리는 붕 떠 부스스해
(頭はぼんやりして、ぼさぼさで)
日常の何気ない光景が描かれているのに、すごく寂しさが漂っています。
「洗濯機が洗濯物を吐き出す」=「心の中の思い出を押し込んでも、結局溢れてしまう」そんな比喩にも感じられますね。
벚꽃마저 바쁘고
(桜さえも忙しそうにしている)
時間は流れていて、外の世界はどんどん変わっていくのに、主人公の心だけが置いてけぼりになっている感覚が伝わってきます。
추억 팔아서 곡이나 쓰는 건 딱 죽기보다 싫은데
(思い出を売り物にして曲を書くなんて、それなら死んだ方がマシなのに)
このフレーズが超エモい!!
音楽をやっている主人公にとって、過去の恋愛をネタにして曲を書くのはプライドが許さない。
でも、何を書いても結局「君のこと」になってしまう…。
まるで、BOYNEXTDOOR自身のアーティストとしての葛藤とも重なるような歌詞ですね。
그날 이후로 난 이렇게 살고
(あの日以来、僕はこうやって生きている)
더는 기타 한 번도 들지 못 하고
(もうギターを一度も手にすることもなく)
ギターさえ弾けなくなるほど、傷ついた主人公。
音楽すら手につかなくなるくらい心が壊れてしまったことが伝わります。
오늘만 I love you
(今日だけは愛してる)
사랑해라 말하고 말하고 후회하면 좀 괜찮을까?
(愛してるって言って、後悔すれば少しは楽になれるかな?)
この「今日だけ」という言葉が切なすぎる…。
「本当はまだ愛してる。でも、それを認めるのが怖いし、伝えても何も変わらないかもしれない。」
そんな心の葛藤が詰まっています。
Wanna tell ya 영감을 받은 척하고 뻔한 가사를 써봐도
(インスピレーションを受けたふりをして、ありきたりな歌詞を書いてみても)
돌고 돌아 종착지는 결국 you
(巡り巡って、たどり着くのは結局君)
どんな歌を書いても、結局「君」のことになってしまう。
頭では忘れたいのに、心が勝手に君を思い出してしまう。
この矛盾がすごくリアルに描かれています。
So sick of being sober
(シラフでいるのがうんざりで)
お酒を飲まないとやってられないくらい、苦しんでいる様子が伝わってきます。
BOYNEXTDOORの新たな快挙:音盤なしで1位獲得!
通常、K-POPではアルバム(CD)販売数がランキングに大きく影響しますが、”오늘만 I LOVE YOU”は音盤なしで音源のみで1位を獲得✨。
これは、純粋に曲の良さが評価された結果であり、BOYNEXTDOORの実力が証明された瞬間でした!
✔ 楽曲の完成度の高さ
✔ リスナーの共感を呼ぶ切ない歌詞
✔ メンバーの感情がこもったボーカル
これらが多くの人の心に響き、チャート1位という結果につながったんですね!
まとめ:BOYNEXTDOORが表現する“未練”のリアルさ
BOYNEXTDOORは、恋愛のリアルな感情を描くのがすごく上手なグループですが、この曲もまさに「未練」と「忘れられない痛み」を細かく表現しています。